"cumparari" meaning in All languages combined

See cumparari on Wiktionary

Verb [Sicilian]

Etymology: Semi-learned borrowing from Latin comparāre (“to compare, match, place together, couple”). Etymology templates: {{ety|scn|:slbor|la:comparō<alt:comparāre><id:compare><t:to compare, match, place together, couple>|text=+|tree=+}} [Appendix:Glossary#semi-learned_borrowing|Semi-learned borrowing]] from", "terms" : [ { "alt" : "comparāre", "id" : "compare", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Latin", "term" : "comparō", "gloss" : "to compare, match, place together, couple", "lang" : "la" } ], "keyword" : "slbor" } ], "lang_name" : "Sicilian", "term" : "cumparari", "status" : "ok", "lang" : "scn" }" data-lang="scn" data-title="cumparari"> Semi-learned borrowing from Latin comparāre (“to compare, match, place together, couple”). Head templates: {{head|scn|verb}} cumparari Inflection templates: {{scn-conj-ari|cumpar|cumpàr}}, {{scn-conj|aux=aviri|cond1p=cumparirìamu|cond1s=cumparirìa|cond2p=cumparirìavu|cond2s=cumparirissi|cond3p=cumparirìanu|cond3s=cumparirìa|conj=first conjugation|fut1p=cumpariremu|fut1s=cumparirò, cumparirogghiu|fut2p=cumparireti, cumpaririti|fut2s=cumparirai|fut3p=cumparirannu|fut3s=cumparirà|ger=cumparannu|imp1p=cumparamu|imp2p=cumparati|imp2s=cumpara|imp3s=cumparassi|imperf1p=cumparàvamu|imperf1s=cumparava, cumparavu|imperf2p=cumparàvavu|imperf2s=cumparavi|imperf3p=cumparàvanu, cumparàvunu|imperf3s=cumparava|impsub123s=cumparassi|impsub1p=cumparàssimu|impsub2p=cumparàssivu|impsub3p=cumparàssiru|inf=cumparari|pastp=cumparatu|prem1p=cumparammu, cumparamu|prem1s=cumparai|prem2p=cumparàstivu|prem2s=cumparasti|prem3p=cumparàrunu, cumpararu|prem3s=cumparau, cumparò|pres1p=cumparamu|pres1s=cumparu|pres2p=cumparati|pres2s=cumpari|pres3p=cumpàranu, cumpàrunu|pres3s=cumpara}} Forms: conjugation-1 [table-tags], cumparari [infinitive], cumparannu [gerund], cumparatu [participle, past], cumparu [first-person, indicative, present, singular], cumpari [indicative, present, second-person, singular], cumpara [indicative, present, singular, third-person], cumparamu [first-person, indicative, plural, present], cumparati [indicative, plural, present, second-person], cumpàranu [indicative, plural, present, third-person], cumpàrunu [indicative, plural, present, third-person], cumparava [first-person, imperfect, indicative, singular], cumparavu [first-person, imperfect, indicative, singular], cumparavi [imperfect, indicative, second-person, singular], cumparava [imperfect, indicative, singular, third-person], cumparàvamu [first-person, imperfect, indicative, plural], cumparàvavu [imperfect, indicative, plural, second-person], cumparàvanu [imperfect, indicative, plural, third-person], cumparàvunu [imperfect, indicative, plural, third-person], cumparai [first-person, indicative, preterite, singular], cumparasti [indicative, preterite, second-person, singular], cumparau [indicative, preterite, singular, third-person], cumparò [indicative, preterite, singular, third-person], cumparammu [first-person, indicative, plural, preterite], cumparamu [first-person, indicative, plural, preterite], cumparàstivu [indicative, plural, preterite, second-person], cumparàrunu [indicative, plural, preterite, third-person], cumpararu [indicative, plural, preterite, third-person], cumparirò [first-person, future, indicative, singular], cumparirogghiu [first-person, future, indicative, singular], cumparirai [future, indicative, second-person, singular], cumparirà [future, indicative, singular, third-person], cumpariremu [first-person, future, indicative, plural], cumparireti [future, indicative, plural, second-person], cumpaririti [future, indicative, plural, second-person], cumparirannu [future, indicative, plural, third-person], cumparirìa [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], cumparirissi [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], cumparirìa [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], cumparirìamu [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], cumparirìavu [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], cumparirìanu [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], cumparu [first-person, present, singular, subjunctive], cumpari [present, second-person, singular, subjunctive], cumpara [present, singular, subjunctive, third-person], cumparamu [first-person, plural, present, subjunctive], cumparati [plural, present, second-person, subjunctive], cumpàranu [plural, present, subjunctive, third-person], cumpàrunu [plural, present, subjunctive, third-person], cumparassi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cumparassi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cumparassi [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cumparàssimu [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cumparàssivu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cumparàssiru [imperfect, plural, subjunctive, third-person], cumpara [imperative, second-person, singular], cumparassi [imperative, singular, third-person], cumparamu [first-person, imperative, plural], cumparati [imperative, plural, second-person]
  1. (transitive, reflexive) to compare Tags: reflexive, transitive
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": ":slbor",
        "3": "la:comparō<alt:comparāre><id:compare><t:to compare, match, place together, couple>",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#semi-learned_borrowing|Semi-learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"comparāre\", \"id\" : \"compare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"comparō\", \"gloss\" : \"to compare, match, place together, couple\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"slbor\" } ], \"lang_name\" : \"Sicilian\", \"term\" : \"cumparari\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"scn\" }\" data-lang=\"scn\" data-title=\"cumparari\">\nSemi-learned borrowing from Latin comparāre (“to compare, match, place together, couple”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin comparāre (“to compare, match, place together, couple”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "scn-conj-ari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpàranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparavi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàvamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàvavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàvanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàvunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàstivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpararu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirogghiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpariremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparireti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpaririti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirìamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirìavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirìanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpàranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàssimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàssivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàssiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "cumparari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cumpar",
        "2": "cumpàr"
      },
      "name": "scn-conj-ari"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "aviri",
        "cond1p": "cumparirìamu",
        "cond1s": "cumparirìa",
        "cond2p": "cumparirìavu",
        "cond2s": "cumparirissi",
        "cond3p": "cumparirìanu",
        "cond3s": "cumparirìa",
        "conj": "first conjugation",
        "fut1p": "cumpariremu",
        "fut1s": "cumparirò, cumparirogghiu",
        "fut2p": "cumparireti, cumpaririti",
        "fut2s": "cumparirai",
        "fut3p": "cumparirannu",
        "fut3s": "cumparirà",
        "ger": "cumparannu",
        "imp1p": "cumparamu",
        "imp2p": "cumparati",
        "imp2s": "cumpara",
        "imp3s": "cumparassi",
        "imperf1p": "cumparàvamu",
        "imperf1s": "cumparava, cumparavu",
        "imperf2p": "cumparàvavu",
        "imperf2s": "cumparavi",
        "imperf3p": "cumparàvanu, cumparàvunu",
        "imperf3s": "cumparava",
        "impsub123s": "cumparassi",
        "impsub1p": "cumparàssimu",
        "impsub2p": "cumparàssivu",
        "impsub3p": "cumparàssiru",
        "inf": "cumparari",
        "pastp": "cumparatu",
        "prem1p": "cumparammu, cumparamu",
        "prem1s": "cumparai",
        "prem2p": "cumparàstivu",
        "prem2s": "cumparasti",
        "prem3p": "cumparàrunu, cumpararu",
        "prem3s": "cumparau, cumparò",
        "pres1p": "cumparamu",
        "pres1s": "cumparu",
        "pres2p": "cumparati",
        "pres2s": "cumpari",
        "pres3p": "cumpàranu, cumpàrunu",
        "pres3s": "cumpara"
      },
      "name": "scn-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compare"
      ],
      "id": "en-cumparari-scn-verb-r4GadJ7g",
      "links": [
        [
          "compare",
          "compare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, reflexive) to compare"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cumparari"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": ":slbor",
        "3": "la:comparō<alt:comparāre><id:compare><t:to compare, match, place together, couple>",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#semi-learned_borrowing|Semi-learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"comparāre\", \"id\" : \"compare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"comparō\", \"gloss\" : \"to compare, match, place together, couple\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"slbor\" } ], \"lang_name\" : \"Sicilian\", \"term\" : \"cumparari\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"scn\" }\" data-lang=\"scn\" data-title=\"cumparari\">\nSemi-learned borrowing from Latin comparāre (“to compare, match, place together, couple”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin comparāre (“to compare, match, place together, couple”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "scn-conj-ari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpàranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparavi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàvamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàvavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàvanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàvunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàstivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpararu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirogghiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpariremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparireti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpaririti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirìamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirìavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparirìanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpàranu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàssimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàssivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparàssiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumpara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cumparati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "cumparari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cumpar",
        "2": "cumpàr"
      },
      "name": "scn-conj-ari"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "aviri",
        "cond1p": "cumparirìamu",
        "cond1s": "cumparirìa",
        "cond2p": "cumparirìavu",
        "cond2s": "cumparirissi",
        "cond3p": "cumparirìanu",
        "cond3s": "cumparirìa",
        "conj": "first conjugation",
        "fut1p": "cumpariremu",
        "fut1s": "cumparirò, cumparirogghiu",
        "fut2p": "cumparireti, cumpaririti",
        "fut2s": "cumparirai",
        "fut3p": "cumparirannu",
        "fut3s": "cumparirà",
        "ger": "cumparannu",
        "imp1p": "cumparamu",
        "imp2p": "cumparati",
        "imp2s": "cumpara",
        "imp3s": "cumparassi",
        "imperf1p": "cumparàvamu",
        "imperf1s": "cumparava, cumparavu",
        "imperf2p": "cumparàvavu",
        "imperf2s": "cumparavi",
        "imperf3p": "cumparàvanu, cumparàvunu",
        "imperf3s": "cumparava",
        "impsub123s": "cumparassi",
        "impsub1p": "cumparàssimu",
        "impsub2p": "cumparàssivu",
        "impsub3p": "cumparàssiru",
        "inf": "cumparari",
        "pastp": "cumparatu",
        "prem1p": "cumparammu, cumparamu",
        "prem1s": "cumparai",
        "prem2p": "cumparàstivu",
        "prem2s": "cumparasti",
        "prem3p": "cumparàrunu, cumpararu",
        "prem3s": "cumparau, cumparò",
        "pres1p": "cumparamu",
        "pres1s": "cumparu",
        "pres2p": "cumparati",
        "pres2s": "cumpari",
        "pres3p": "cumpàranu, cumpàrunu",
        "pres3s": "cumpara"
      },
      "name": "scn-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Sicilian entries with etymology texts",
        "Sicilian entries with etymology trees",
        "Sicilian entries with etymon",
        "Sicilian entries with incorrect language header",
        "Sicilian first conjugation verbs",
        "Sicilian lemmas",
        "Sicilian links with redundant alt parameters",
        "Sicilian links with redundant wikilinks",
        "Sicilian reflexive verbs",
        "Sicilian semi-learned borrowings from Latin",
        "Sicilian terms borrowed from Latin",
        "Sicilian terms derived from Latin",
        "Sicilian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sicilian terms derived from Proto-Italic",
        "Sicilian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
        "Sicilian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
        "Sicilian transitive verbs",
        "Sicilian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to compare"
      ],
      "links": [
        [
          "compare",
          "compare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, reflexive) to compare"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cumparari"
}

Download raw JSONL data for cumparari meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.